Phenquestions
Ena izmed funkcij, ki sem jo zelo pogrešal, ko sem preizkusil Microsoftov novi Chromium-ov brskalnik Microsoft Edge, je bila podpora za prevode in preverjanje črkovanja.
Novi Microsoft Edge je trenutno na voljo samo kot razvojna različica in povsem naravno je, da nekatere funkcije manjkajo. Upal sem, da bo Microsoft manjkajoče komponente dostavil pred izdajo, podjetje pa je prav to storilo z izdajo nove kanarske različice Microsoft Edge.
Funkcija Prevajalec je vgrajena, vendar jo je treba v tem trenutku aktivirati. Verjetno je, da Microsoft za zdaj to omejuje, vendar bo to funkcijo omogočil za vse namestitve Edge, ko brskalnik doseže stabilno gradnjo.
Opomba: Na tej točki morate najprej omogočiti Microsoft Edge Translate on edge: // flags, preden postane na voljo funkcija prevajanja.
Ko je funkcija prevajanja Edge omogočena, deluje podobno kot funkcija prevajanja v Chromu. Brskalnik zazna tuji jezik in prikaže poziv za prevod strani uporabniku.
Ta poziv izgine, ko kliknete ali naredite kaj drugega, vendar ga lahko znova odprete s klikom na ikono za prevajanje v naslovni vrstici Edge.
Izberite jezik, v katerega želite prevesti vsebino, in pritisnite gumb za prevajanje, da jo Edge prevede. Za zavrnitev poziva lahko izberete tudi »ne zdaj« ali potrdite polje »vedno prevedi strani iz«, da postopek še naprej avtomatizirate. Če to storite, bo Edge samodejno prevedel strani, ki so v jeziku, v izbrani jezik.
Microsoft Edge vsebino sproti prevede in takoj prikaže na strani. Microsoft za to uporablja lastno prevajalsko storitev in ne Google Translate; to pa ne bi smelo biti presenečenje.
Jezikovna podpora je dobra in na seznamu lahko izberete kateri koli podprt jezik, če ne želite, da se vsebina prevede v predlagani jezik.
Vključena je bila tudi podpora za preverjanje črkovanja, vsaj za nekatere uporabnike. Deluje samo v besedilnih poljih in v času pisanja ni na voljo vsem uporabnikom.
Zaključne besede
Preverjanje črkovanja je glavna značilnost katerega koli brskalnika, funkcija prevajanja pa je prijetna funkcija, zlasti za uporabnike, ki gledajo dlje od regionalne ponudbe.
Zdaj pa ti: Ste poskusili novi Edge? Kakšen je vaš vtis?
