Memrise ali Duolingo, ki je boljši za učenje jezikov?

Memrise in Duolingo sta dve storitvi za učenje jezikov, ki sta brezplačni in na voljo za različne platforme, vključno s sistemoma Android in iOS.

Če se želite naučiti jezika, lahko za to uporabite aplikacijo. Aplikacije ponujajo več prednosti pred jezikovnimi kasetami, kasetami, CD-ji ali knjigami. Verjetno najpomembnejši so, da so interaktivni, da jih lahko vzamete s seboj, kamor koli greste, in da se lahko naučite različnih jezikov, ki jih običajno uporabljate.

Če pa želite uporabiti aplikacijo, katero morate izbrati? Dve priljubljeni izbiri sta Memrise in Duolingo.

Začnemo s pregledom obeh storitev posebej, nato pa primerjamo njihove funkcije in funkcije.

Duolingo

Duolingo trenutno podpira 23 jezikov, med njimi francoščino, španščino, nemščino, italijanščino in portugalščino. Storitev podpira več jezikov z navodili, vendar običajno niso na voljo vsi podprti jeziki.

Govorci nemščine se lahko na primer učijo samo angleščino, španščino in francoščino, medtem ko imajo govorci angleščine dostop do vseh ciljnih jezikov, ki jih podpira Duolingo.

Med ustvarjanjem računa si lahko nastavite cilj, ki sega od naključnega do norega. Do njih ni težko priti in tudi na nori ravni ne smejo trajati dlje kot 30 minut na dan.

Duolingo uporablja sistem, ki temelji na napredku in temelji na temah. Med napredovanjem in dokončanjem prejšnjih tem odklenete nove teme, besedne zveze, hrano ali posest.

Večina tem je sestavljenih iz več lekcij in na koncu del usposabljanja. Za dokončanje teme morate končati vse lekcije in lahko kadar koli izvedete del usposabljanja.

Lekcije kombinirajo različne metode, na primer prevode iz in v jezik, ki se ga učite, vprašanja z več izbirami, vaje poslušanja in govora ali ujemanje parov.

Aplikacija se močno osredotoča na besede in prevod stavkov ali stavkov. Izgovarjajo se vse besede in besedne zveze jezika, ki se ga učite, tako da med učenjem spoznate tudi izgovorjavo.

Slaba stran uporabe Duolinga je ta, da je osredotočenost na besede, besedne zveze in stavke večinoma ignorira slovnico. Medtem ko nekaj naučite med učenjem, na primer uporaba členov, množine, sklanjanja ali časa, ni tako enostavno kot učenje tistih v skupinah.

Druga slabost je ta, da nekateri stavki, ki jih prevedete, nimajo veliko smisla in da drugih ne boste nikoli uporabili ("Ja, mačka je race", "Jaz sem raca. Govorim angleško "ali" Ja, mačke smo ".) Po vsaki lekciji so poleg tega zasipani z oglasi.

Memrise

Memrise podpira več kot sto jezikov in celo druge teme, ki se jih lahko naučite. Med priljubljenimi jeziki so isti, ki se jih lahko naučite z uporabo Duolinga, pa tudi drugi, kot so japonščina (kmalu prihaja v Duolingo), regionalni jeziki, e.g. Španščina (Mehika) ali arabščina.

Memrise se močno osredotoča na učenje besed in besednih zvez. Lekcije se običajno začnejo z nekaj novimi besedami ali besednimi zvezami. Te se izgovarjajo, prevajajo in jim lahko dodate svoj "mem", da si boste lažje zapomnili besedo ali besedno zvezo.

Aplikacija uporablja več možnosti, prevode, ki jih vtipkate, ali razumevanje besed, ki jih govorijo domači govorci.  Ena od močnih lastnosti Memrise je, da ima video posnetke z naravnimi zvočniki. To pomeni, da boste med učenjem jezika poslušali najrazličnejše govorce.

Brezplačni uporabniki dobijo dostop do treh od šestih različnih modulov za učenje jezikov, profesionalni pa do vseh šestih.

Trije brezplačni moduli so "nauči se novih besed", "klasični pregled" in "hitrostni pregled". V prvem se naučite novih besed, v drugem okrepite že naučene besede in besedne zveze, v tretjem pa igrate igro "hiter odgovor".

Memrise potiska svojo storitev Pro toliko kot Duolingo.

Katero bi morali izbrati? Duolingo ali Memrise?

Odgovor na vprašanje vas bo morda presenetil. Najprej je odvisno od jezika, ki se ga želite naučiti. Duolingo ne podpira toliko jezikov kot Memrise, tako da vam Memrise ostane edina možnost v teh primerih.

Če oba podpirata jezik, predlagam, da ju uporabite oba. Prednost tega je, da ste izpostavljeni različnim učnim metodam, izgovorjavam in sistemom.

Memrise se nekoliko bolj osredotoča na besede in besedne zveze, medtem ko se tega in stavkov naučite, ko uporabljate Duolingo.

Če se vam mudi, verjetno hitreje napredujete, ko uporabljate Memrise, saj se na začetku večinoma naučite pogovora. Oboje pri slovnici sicer ni super koristno.

Kar zadeva pro različice: naročnino Memrise Pro lahko dobite za 23 EUR.50 na leto ali doživljenjsko plačilo in Duolingo Plus za 10 EUR.99 na mesec. Obe plačljivi različici podpirata dostop do aplikacije brez povezave in okolje brez oglasov. Memrise dodaja dostop do učnih modulov samo za Pro, ki znatno izboljšajo aplikacijo.

Zdaj pa ti: ali uporabljate aplikacije za učenje jezikov? Če da, kateri in zakaj?

Duolingo - Brezplačno se učite jezikov

Za Windows

Memrise

Za Windows